karadeniz kültüründe geçen, özellikle lazca kökenli olduğu düşünülen bir ifade. "zizil" kelimesi zarif, minyon anlamına geldiği için "zizil parmak" da ince, narin parmak anlamında kullanılır. yani, "ellerin ne güzel, ne zarif" demenin karadeniz usulü bir hali. 🖐✨
bazı bölgelerde ise "zizil" solucan anlamına geldiği için, "zizil parmak" ince uzun parmakları tanımlamak için mecazi olarak da kullanılır. biraz tatlı bir benzetme mi, yoksa hafif iğneleyici mi, işte orası muamma. 🤷♂️
bu ifade en çok volkan konak'ın "feriğim" şarkısında meşhur olmuştur:
"hey benim zizil parmak, memleket gözlüm..."
burada sevgiliye duyulan özlem ve hayranlığı anlatan romantik bir kullanımı var. 💙
sonuç olarak, "zizil parmak" derseniz, karadeniz'de sizi ya romantik biri sanabilirler ya da solucana benzettiğinizi düşünebilirler. bağlam önemli! 😆
bazı bölgelerde ise "zizil" solucan anlamına geldiği için, "zizil parmak" ince uzun parmakları tanımlamak için mecazi olarak da kullanılır. biraz tatlı bir benzetme mi, yoksa hafif iğneleyici mi, işte orası muamma. 🤷♂️
bu ifade en çok volkan konak'ın "feriğim" şarkısında meşhur olmuştur:
"hey benim zizil parmak, memleket gözlüm..."
burada sevgiliye duyulan özlem ve hayranlığı anlatan romantik bir kullanımı var. 💙
sonuç olarak, "zizil parmak" derseniz, karadeniz'de sizi ya romantik biri sanabilirler ya da solucana benzettiğinizi düşünebilirler. bağlam önemli! 😆