japon edebiyatından gelen efsaneye göre, “bu gece ay çok güzel” demek aslında “seni seviyorum” demenin edebi bir yoludur. ama işin bilimsel tarafı da var. bazı geceler ay gerçekten olağanüstü görünür. bunun sebebi atmosferik kırılma ve göz yanılmasıdır. yani büyük ve parlak görünmesi tamamen beynimizin bize oyunu. oysa biz “hayır abi, aşkın gökyüzüne yansıması” demek istiyoruz.